Quand on parle de Chiang Rai, une image revient presque toujours : celle du c\u00e9l\u00e8bre Temple Blanc.<\/p>\n
And yet, ayant v\u00e9cu \u00e0 Chiang Rai, nous trouvons vraiment dommage de r\u00e9duire cette r\u00e9gion \u00e0 quelques heures de visite et \u00e0 une photo devant Wat Rong Khun.<\/strong><\/p>\n C’est quelque chose que nous voyons tr\u00e8s souvent : les voyageurs arrivent depuis Chiang Mai, visitent le Temple Blanc, le Temple Bleu, parfois la Maison Noire, puis remontent dans leur minivan en fin de journ\u00e9e.<\/p>\n Ils auront vu Chiang Rai.<\/p>\n Mais ils ne l’auront pas vraiment v\u00e9cue.<\/p>\n Parce que Chiang Rai, ce n’est pas seulement ses temples.<\/p>\n C’est une ville tranquille, une campagne magnifique, des rizi\u00e8res, des montagnes, des petits villages, des march\u00e9s o\u00f9 l’on prend le temps de manger et surtout une r\u00e9gion o\u00f9 il est encore possible de rencontrer une Tha\u00eflande beaucoup plus simple et authentique.<\/p>\n Et pour nous, c’est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que Chiang Rai devient int\u00e9ressante.<\/p>\n Chiang Rai n’a pas l’\u00e9nergie de Bangkok.<\/p>\n Elle n’a pas non plus l’animation permanente de Chiang Mai.<\/p>\n Et c’est justement ce que nous aimons ici.<\/p>\n La ville est plus petite, plus tranquille et beaucoup plus facile \u00e0 vivre.<\/p>\n On peut prendre un caf\u00e9, se promener dans un march\u00e9, puis faire quelques kilom\u00e8tres et se retrouver tr\u00e8s rapidement entour\u00e9 de rizi\u00e8res et de montagnes.<\/p>\n En ayant v\u00e9cu ici, nous avons d\u00e9couvert une autre fa\u00e7on de vivre le nord de la Tha\u00eflande.<\/p>\n On ralentit naturellement.<\/p>\n Et lorsqu’on reste plusieurs jours, on commence \u00e0 d\u00e9couvrir tout ce que les visiteurs venus uniquement pour une excursion \u00e0 la journ\u00e9e ne voient jamais.<\/p>\n Nous n’allons \u00e9videmment pas vous dire de ne pas visiter Wat Rong Khun.<\/p>\n Le Temple Blanc reste spectaculaire.<\/p>\n M\u00eame apr\u00e8s plusieurs visites, son architecture continue d’impressionner.<\/p>\n Il faut \u00e9galement d\u00e9couvrir le Temple Bleu, Wat Rong Suea Ten, avec ses couleurs incroyables, et \u00e9ventuellement la Maison Noire pour quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent.<\/p>\n Mais ces endroits devraient \u00eatre le d\u00e9but de la d\u00e9couverte de Chiang Rai.<\/p>\n Pas sa totalit\u00e9.<\/p>\n Une fois les incontournables visit\u00e9s, commence justement la partie que nous pr\u00e9f\u00e9rons.<\/p>\n <\/p>\n Impossible pour nous de parler de Chiang Rai sans mentionner Wat Huay Pla Kang<\/strong>, reconnaissable de loin gr\u00e2ce \u00e0 son immense statue blanche de Guanyin qui domine les collines.<\/p>\n On l’appelle parfois, \u00e0 tort, le \u00ab Big Buddha \u00bb de Chiang Rai. Il s’agit en r\u00e9alit\u00e9 de Guanyin, figure bouddhique associ\u00e9e \u00e0 la compassion<\/strong>.<\/p>\n Et l’endroit m\u00e9rite vraiment plus qu’une photo prise rapidement.<\/p>\n Le complexe est magnifique, avec son grand temple blanc et sa pagode \u00e0 plusieurs \u00e9tages, mais c’est \u00e9videmment la statue monumentale qui impressionne le plus lorsqu’on arrive.<\/p>\n Il est possible de monter \u00e0 l’int\u00e9rieur jusqu’\u00e0 un niveau situ\u00e9 dans la t\u00eate de Guanyin. De l\u00e0-haut, on d\u00e9couvre la campagne de Chiang Rai \u00e0 travers les ouvertures de la statue, avec les montagnes et les paysages verdoyants qui entourent la ville.<\/p>\n Nous aimons particuli\u00e8rement cet endroit parce qu’il montre encore une autre facette de Chiang Rai. Apr\u00e8s le blanc presque irr\u00e9el de Wat Rong Khun et le bleu intense de Wat Rong Suea Ten, Wat Huay Pla Kang offre une atmosph\u00e8re compl\u00e8tement diff\u00e9rente.<\/p>\n Our advice:<\/strong> ne faites pas simplement Temple Blanc + Temple Bleu avant de repartir vers Chiang Mai. Ajoutez Wat Huay Pla Kang \u00e0 votre d\u00e9couverte de Chiang Rai et prenez le temps de monter dans la statue. C’est l’un des endroits qui permet aussi de r\u00e9aliser \u00e0 quel point la r\u00e9gion autour de la ville est verte et montagneuse.<\/p>\n Le soir, nous aimons particuli\u00e8rement l’ambiance des march\u00e9s de Chiang Rai.<\/p>\n Ce ne sont pas uniquement des endroits o\u00f9 venir acheter quelques souvenirs.<\/p>\n On vient manger.<\/p>\n On s’assoit.<\/p>\n On regarde les gens.<\/p>\n On prend le temps.<\/p>\n Selon les soir\u00e9es et les \u00e9v\u00e9nements, on peut assister \u00e0 de petits spectacles et \u00e0 des danses locales.<\/p>\n C’est simple, sans mise en sc\u00e8ne d\u00e9mesur\u00e9e, et c’est justement ce qui rend l’ambiance agr\u00e9able.<\/p>\n On commande plusieurs petits plats, on s’installe et on regarde simplement la soir\u00e9e se d\u00e9rouler autour de nous.<\/p>\n C’est une facette de Chiang Rai que nous aimons \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n Lalitta Caf\u00e9 est presque \u00e0 l’oppos\u00e9 de cette simplicit\u00e9.<\/p>\n Et pourtant, nous trouvons qu’il m\u00e9rite le d\u00e9tour.<\/p>\n Imaginez un caf\u00e9 transform\u00e9 en univers presque f\u00e9erique, entour\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation, de cascades et de d\u00e9cors qui donnent parfois l’impression d’entrer dans un autre monde.<\/p>\n C’est tr\u00e8s photog\u00e9nique, parfois presque surr\u00e9aliste, mais l’endroit est vraiment original.<\/p>\n On peut venir simplement boire quelque chose, manger et se promener dans les diff\u00e9rents d\u00e9cors.<\/p>\n Ce n’est \u00e9videmment pas le Chiang Rai traditionnel dont nous parlons dans le reste de cet article, mais cela montre aussi la diversit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n Il suffit de sortir l\u00e9g\u00e8rement de la ville pour que le paysage change compl\u00e8tement.<\/p>\n Singha Park est l’un des endroits agr\u00e9ables pour d\u00e9couvrir cette facette beaucoup plus verte de Chiang Rai.<\/p>\n Le domaine est immense, entour\u00e9 de collines, de plantations et de grands espaces.<\/p>\n Mais nous conseillons surtout de ne pas limiter la d\u00e9couverte de la campagne \u00e0 un seul parc.<\/p>\n Prenez une petite route.<\/p>\n \u00c9loignez-vous du centre.<\/p>\n Vous d\u00e9couvrirez rapidement les rizi\u00e8res, les montagnes au loin et cette campagne du nord que beaucoup de voyageurs ne prennent jamais le temps d’explorer.<\/p>\n Selon la saison, les couleurs changent compl\u00e8tement.<\/p>\n Il y a quelque chose de tr\u00e8s apaisant dans ces paysages.<\/p>\n C’est aussi cela, Chiang Rai.<\/p>\n Des routes qui traversent les rizi\u00e8res.<\/p>\n Des maisons entour\u00e9es de v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n Des montagnes qui apparaissent au loin.<\/p>\n Des villages o\u00f9 la vie continue loin des circuits touristiques.<\/p>\n Quand on vit ici, on comprend rapidement que la beaut\u00e9 de Chiang Rai n’est pas concentr\u00e9e dans trois attractions.<\/p>\n Elle est partout autour.<\/p>\n Et parfois, le plus beau moment de la journ\u00e9e est simplement celui o\u00f9 l’on s’arr\u00eate au bord d’une route parce que la lumi\u00e8re sur les rizi\u00e8res est magnifique.<\/p>\n C’est probablement la partie de Chiang Rai que nous avons le plus envie de faire d\u00e9couvrir.<\/p>\n Avec Au-del\u00e0 des Pas<\/strong>, nous souhaitons proposer une autre fa\u00e7on d’aborder cette r\u00e9gion : prendre le temps d’aller \u00e0 la rencontre des habitants et de partager leur quotidien.<\/p>\n Pas une visite organis\u00e9e o\u00f9 l’on arrive, prend quelques photos et repart une heure plus tard.<\/p>\n L’id\u00e9e est exactement l’inverse.<\/p>\n Entrer doucement dans leur univers.<\/p>\n \u00c9couter.<\/p>\n Partager.<\/p>\n Comprendre.<\/p>\n Parce qu’une r\u00e9gion ne se d\u00e9couvre pas uniquement \u00e0 travers ses paysages.<\/p>\n Elle se d\u00e9couvre aussi \u00e0 travers ceux qui y vivent.<\/p>\n Il est possible de partir pour une journ\u00e9e, mais \u00e9galement de vivre une immersion de plusieurs jours dans les villages autour de Chiang Rai.<\/p>\n Et forc\u00e9ment, l’exp\u00e9rience n’est plus du tout la m\u00eame.<\/p>\n On d\u00e9couvre la vie quotidienne.<\/p>\n On partage des repas.<\/p>\n On apprend certaines traditions.<\/p>\n On d\u00e9couvre la nature avec ceux qui la connaissent r\u00e9ellement.<\/p>\n On prend le temps de discuter, m\u00eame lorsque l’on ne parle pas parfaitement la m\u00eame langue.<\/p>\n Et parfois, il n’y a m\u00eame pas besoin de parler.<\/p>\n Un repas partag\u00e9, un sourire, un geste ou quelques heures pass\u00e9es ensemble suffisent \u00e0 cr\u00e9er un souvenir.<\/p>\n C’est exactement ce type de voyage qui nous touche.<\/p>\n Parce qu’on ne repart pas uniquement avec des photos.<\/p>\n On repart avec une rencontre.<\/p>\n Et souvent, avec une autre vision de la Tha\u00eflande.<\/p>\n S’il y a une exp\u00e9rience qui peut r\u00e9ellement marquer un s\u00e9jour dans le nord de la Tha\u00eflande, c’est une journ\u00e9e pass\u00e9e aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e9phants.<\/p>\n Mais pas n’importe comment.<\/p>\n Pour nous, l’int\u00e9r\u00eat n’est pas de venir quelques minutes, prendre une photo avec un \u00e9l\u00e9phant et repartir.<\/p>\n Nous pr\u00e9f\u00e9rons les endroits o\u00f9 l’on prend r\u00e9ellement le temps de comprendre les animaux, leur histoire et le travail effectu\u00e9 chaque jour aupr\u00e8s d’eux.<\/p>\n Une journ\u00e9e dans un refuge permet justement de ralentir.<\/p>\n On d\u00e9couvre le lieu, les personnes qui s’occupent des \u00e9l\u00e9phants et leur quotidien. On peut les observer \u00e9voluer, marcher, manger, interagir entre eux et simplement \u00eatre des \u00e9l\u00e9phants.<\/p>\n Et c’est souvent beaucoup plus impressionnant que n’importe quelle activit\u00e9 mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n Certains \u00e9l\u00e9phants pr\u00e9sents dans les refuges ont derri\u00e8re eux une histoire difficile. Les observer aujourd’hui dans un environnement o\u00f9 leur rythme et leur bien-\u00eatre passent avant le divertissement donne forc\u00e9ment une autre dimension \u00e0 la rencontre.<\/p>\n \u00c0 travers notre collaboration avec Au-del\u00e0 des Pas<\/strong>, c’est cette approche que nous souhaitons mettre en avant : une exp\u00e9rience plus consciente, plus respectueuse et surtout plus humaine.<\/p>\n Parce qu’une rencontre avec un \u00e9l\u00e9phant ne devrait pas \u00eatre une case suppl\u00e9mentaire \u00e0 cocher dans un programme.<\/p>\n Prenez le temps de les observer.<\/p>\n \u00c9coutez les personnes qui les accompagnent.<\/p>\n Posez des questions.<\/p>\n Comprenez leur histoire.<\/p>\n Une journ\u00e9e enti\u00e8re peut sembler longue lorsqu’on pr\u00e9pare son itin\u00e9raire depuis chez soi.<\/p>\n Mais une fois sur place, c’est justement ce temps qui permet de transformer une simple \u00ab activit\u00e9 avec les \u00e9l\u00e9phants \u00bb en une v\u00e9ritable rencontre.<\/p>\n Et tr\u00e8s souvent, c’est l’une des journ\u00e9es dont on se souvient le plus longtemps apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le nord de la Tha\u00eflande.<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez plusieurs jours devant vous, prenez le temps de monter jusqu’\u00e0 Doi Mae Salong<\/strong>.<\/p>\n Ici, le d\u00e9cor change encore.<\/p>\n La route grimpe dans les montagnes, les temp\u00e9ratures deviennent plus douces et les plantations de th\u00e9 remplacent progressivement les rizi\u00e8res. L’histoire de Mae Salong est \u00e9galement particuli\u00e8re, avec une importante influence chinoise encore tr\u00e8s pr\u00e9sente aujourd’hui dans l’architecture, la cuisine et la culture locale.<\/p>\n C’est une excursion que nous aimons justement parce qu’elle permet de sortir compl\u00e8tement de l’image classique de Chiang Rai.<\/p>\n Prenez le temps de vous arr\u00eater dans une plantation, de boire un th\u00e9 face aux montagnes, de d\u00e9couvrir les petits villages et surtout de profiter de la route.<\/p>\n Ne venez pas uniquement pour prendre une photo et repartir.<\/p>\n Encore une fois, ici, une partie du plaisir se trouve dans le chemin.<\/p>\n En continuant vers le nord, on arrive dans une r\u00e9gion mythique : le Triangle d’Or<\/strong>, \u00e0 la rencontre de la Tha\u00eflande, du Laos et du Myanmar.<\/p>\n Le M\u00e9kong dessine ici une partie des fronti\u00e8res et, depuis certains points de vue, on peut observer plusieurs pays presque en m\u00eame temps.<\/p>\n Le lieu est \u00e9videmment connu pour son histoire li\u00e9e autrefois au commerce de l’opium, mais aujourd’hui, ce qui nous pla\u00eet surtout, c’est sa situation g\u00e9ographique et les paysages autour du M\u00e9kong.<\/p>\n On r\u00e9alise aussi \u00e0 quel point Chiang Rai se trouve \u00e0 la crois\u00e9e de plusieurs cultures.<\/p>\n Et pour ceux qui poursuivent leur voyage vers le Laos, c’est une belle introduction \u00e0 ce qui les attend de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/p>\n Si vous disposez de plusieurs jours \u00e0 Chiang Rai, le Triangle d’Or peut facilement s’int\u00e9grer \u00e0 une journ\u00e9e consacr\u00e9e au nord de la province plut\u00f4t que d’\u00eatre visit\u00e9 rapidement entre deux temples.<\/p>\n <\/p>\n Vivre \u00e0 Chiang Rai nous a surtout appris que cette r\u00e9gion ne se d\u00e9couvre pas en courant.<\/p>\n Lorsque l’on arrive pour la premi\u00e8re fois, on regarde forc\u00e9ment les temples.<\/p>\n On veut voir le Temple Blanc, le Temple Bleu, Guanyin et tous ces endroits que l’on a vus des dizaines de fois en photo avant m\u00eame d’arriver.<\/p>\n Puis, lorsqu’on reste, le regard change.<\/p>\n On commence \u00e0 s’attacher \u00e0 des choses beaucoup plus simples.<\/p>\n Une route au milieu des rizi\u00e8res.<\/p>\n Les montagnes que l’on aper\u00e7oit au loin.<\/p>\n Un repas au march\u00e9.<\/p>\n Un caf\u00e9 o\u00f9 l’on retourne simplement parce qu’on s’y sent bien.<\/p>\n Les sourires que l’on commence \u00e0 reconna\u00eetre.<\/p>\n La douceur des habitants.<\/p>\n Cette tranquillit\u00e9 que Chiang Rai ne cherche jamais vraiment \u00e0 vendre, mais que l’on finit par appr\u00e9cier \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n Et puis il y a les villages, les rencontres, les \u00e9l\u00e9phants, les repas partag\u00e9s et tous ces moments qui ne figurent pas forc\u00e9ment dans les listes des \u00ab incontournables de Chiang Rai \u00bb.<\/p>\n C’est peut-\u00eatre finalement ce que vivre ici nous a le plus appris : un endroit n’a pas besoin d’\u00eatre spectaculaire \u00e0 chaque instant pour nous marquer.<\/strong><\/p>\n Chiang Rai se d\u00e9couvre doucement.<\/p>\n Elle laisse le temps de regarder, de rencontrer, de comprendre.<\/p>\n Et lorsque l’on repart apr\u00e8s plusieurs jours plut\u00f4t qu’apr\u00e8s une excursion de quelques heures, on ne garde plus uniquement le souvenir de ses temples.<\/p>\n On garde le souvenir d’une r\u00e9gion.<\/p>\n Et pour nous, c’est toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n <\/p>\n Nous conseillons 3 \u00e0 5 jours<\/strong> si vous souhaitez r\u00e9ellement d\u00e9couvrir la r\u00e9gion. Une journ\u00e9e permet de voir quelques temples, mais pas de profiter de la campagne, des villages, des march\u00e9s et des montagnes qui font aussi tout le charme de Chiang Rai.<\/p>\n Oui, de nombreuses excursions le proposent, mais nous trouvons cela vraiment dommage. Les temps de route sont importants et la journ\u00e9e se r\u00e9sume souvent \u00e0 encha\u00eener rapidement les principaux temples. Si votre itin\u00e9raire le permet, passez au minimum deux ou trois nuits \u00e0 Chiang Rai.<\/p>\n Le Temple Blanc et le Temple Bleu sont \u00e9videmment \u00e0 d\u00e9couvrir, mais nous conseillons \u00e9galement Wat Huay Pla Kang et sa grande statue de Guanyin, le march\u00e9 du soir, Singha Park et surtout la campagne autour de la ville.<\/p>\n Avec davantage de temps, partez vers Doi Mae Salong et le Triangle d’Or<\/strong>.<\/p>\n Oui, surtout si vous aimez les montagnes et les endroits plus tranquilles. La r\u00e9gion est connue pour ses plantations de th\u00e9 et son h\u00e9ritage culturel chinois. Le trajet fait lui-m\u00eame partie de l’exp\u00e9rience.<\/p>\n Il se trouve dans le nord de la province, vers Chiang Saen. Nous conseillons d’y consacrer une vraie journ\u00e9e en combinant plusieurs d\u00e9couvertes dans la r\u00e9gion plut\u00f4t que de faire simplement l’aller-retour pour prendre une photo.<\/p>\n Oui, mais le choix de l’endroit est important. Nous privil\u00e9gions les exp\u00e9riences o\u00f9 l’on observe les \u00e9l\u00e9phants et o\u00f9 l’on apprend \u00e0 conna\u00eetre leur histoire et leur environnement, plut\u00f4t que les activit\u00e9s construites autour du spectacle ou de la photo.<\/p>\n Les deux sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Chiang Mai est plus grande, plus anim\u00e9e et offre \u00e9norm\u00e9ment d’activit\u00e9s. Chiang Rai est plus calme et permet de rejoindre rapidement les rizi\u00e8res, les montagnes et les villages. Si vous avez suffisamment de temps, nous ne choisirions pas : nous ferions les deux<\/strong>.<\/p>\n La saison fra\u00eeche, g\u00e9n\u00e9ralement de novembre \u00e0 f\u00e9vrier, est particuli\u00e8rement agr\u00e9able. Les matin\u00e9es et soir\u00e9es peuvent m\u00eame \u00eatre fra\u00eeches. En revanche, il faut \u00eatre attentif \u00e0 la p\u00e9riode des br\u00fblis, qui peut fortement d\u00e9grader la qualit\u00e9 de l’air dans le nord.<\/p>\n Pour nous, oui, sans h\u00e9siter. Mais \u00e0 condition de ne pas la consid\u00e9rer uniquement comme une excursion pour voir le Temple Blanc. Chiang Rai prend tout son sens lorsqu’on lui laisse quelques jours.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chiang Rai, une ville o\u00f9 il faut prendre le temps de se poser<\/h2>\n
Bien s\u00fbr, il faut voir le Temple Blanc<\/h2>\n
Wat Huay Pla Kang et son immense statue de Guanyin<\/h2>\n
Le march\u00e9 du soir : Chiang Rai dans toute sa simplicit\u00e9<\/h2>\n
Lalitta Caf\u00e9 : compl\u00e8tement d\u00e9mesur\u00e9… mais \u00e0 voir<\/h2>\n
Singha Park et la campagne autour de Chiang Rai<\/h2>\n
Les rizi\u00e8res : une autre image du nord de la Tha\u00eflande<\/h2>\n
Mais ce qui nous touche le plus ici, ce sont les rencontres<\/h2>\n
Une journ\u00e9e ou plusieurs jours avec les villageois<\/h2>\n
Les \u00e9l\u00e9phants autrement<\/h2>\n
Doi Mae Salong : une autre facette de Chiang Rai<\/h2>\n
Le Triangle d’Or : l\u00e0 o\u00f9 trois pays se rencontrent<\/h2>\n
Chiang Rai ne se visite pas seulement, elle se ressent<\/h2>\n
FAQ<\/h2>\n
Combien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Chiang Rai ?<\/h3>\n
Peut-on visiter Chiang Rai en une journ\u00e9e depuis Chiang Mai ?<\/h3>\n
Que faire absolument \u00e0 Chiang Rai ?<\/h3>\n
Doi Mae Salong vaut-il le d\u00e9tour ?<\/h3>\n
Le Triangle d’Or est-il loin de Chiang Rai ?<\/h3>\n
Peut-on voir des \u00e9l\u00e9phants \u00e0 Chiang Rai ?<\/h3>\n
Chiang Rai ou Chiang Mai : laquelle choisir ?<\/h3>\n
Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Chiang Rai ?<\/h3>\n
Chiang Rai vaut-elle vraiment le d\u00e9tour ?<\/h3>\n